Free cookie consent management tool by TermsFeed

租賃協議

根据本合同,租赁公司(以“公司名称”品牌许可经营的加盟商)将向“租客”租赁以下所描述的车辆(包括备用车辆),租赁条件如下,租客完全、无条件地接受本合同以及合同正面所列的条款。

1.驾驶员最低年龄 汽車團至少年滿 19 歲 A, AA, A1, B, BB, BA, BJ, C, CA, CH. 对于所有其他车辆组,最低年龄为23岁。

2.驾驶证 对于A、AA、A1、B、BB、BA、BJ、C、CA、CH租客必须持有有效的驾驶证,并且至少已持有一年以上。

3.押金和最低租期 根据规定,租赁开始时需要为预计费用支付押金,最低押金为每天150欧元。信用卡持卡人如果使用“公司名称”接受的信用卡,则无需支付押金。现金支付不可用于任何车辆组。最低租期为一天(24小时)。每延迟半小时,将按照额外的一天价格收费。

4.交付与归还 租客应检查车辆,并确认车辆处于完全满意的状态,适合租用目的。租客必须在租赁合同中指定的归还地点和时间将车辆、所有文件、工具及配件按原样归还给租赁公司。如果租客未能按时归还车辆,租客需支付常规租赁费用及因车辆丢失或损坏所产生的额外费用。租赁公司保留在未提前通知或未经租客同意的情况下,因车辆存在潜在危险或损失的风险,随时收回车辆的权利,并且该行为的费用由租客承担。如果车辆的使用违背合同或租期不符,租赁公司也有权收回车辆。

5.盗窃(TPC)、损坏(CDW)等 租客在以下情况下应承担损失和费用: a. 如果租客违反车辆使用条款,或在违法或违反希腊交通法的情况下使用车辆,则租客对车辆及他人造成的任何损害负责。 b. 如果租客没有采取足够的预防措施导致车辆被盗或损坏,租客需对部分或完全盗窃或丢失车辆负责,除非租赁公司免除租客在车辆被完全盗窃或丢失时的责任。 c. 如果租客选择接受“碰撞损坏豁免”(CDW),则对车辆的碰撞或火灾损坏负责,但如果车辆未按照合同条款使用,租客仍需承担损害恢复的最低费用。

6.费用 租客在租期结束时,除非另有约定,需支付以下费用: a. 整个租赁期间的固定每日租金。 b. 与车辆行驶里程相关的费用,按租赁公司公布的官方单价计算。 c. 与车辆加油相关的费用,如果车辆未按与交付时相同的油量归还,将根据油量差异和加油费用收取。 d. 如租赁合同或官方价格表中规定的其他所有费用。 e. 租赁公司为收取未支付的费用而产生的任何费用,包括律师费和滞纳金。 f. 租客因违法使用车辆所产生的罚款、法院费用和其他费用。

7.使用条款 租賃人應妥善保養車輛,使其保持良好狀態,檢查車輛的機械狀況、機油和水位、輪胎等,並在整體上保持謹慎的行為。如果 SELECTA 的專業人員在交車時發現車輛內部有使用不當的情況,出租人將根據公司的官方價目表被收取 「BIOCL 」生物清潔費。未經出租人事先同意,租車人本人或任何其他人不得對車輛進行任何維修。未經出租人事先書面同意,車輛不得駛出希臘,也不得裝上火車、輪船或其他運輸工具。b. 推動或拖曳任何車輛、拖車或其他物件。 c. 參加或跟隨拉力賽, d. 租用者將車輛轉租給任何第三方。g. 違反任何海關、交通或其他法規。 h. 由租車人及任何額外駕駛人以外的第三人駕駛,租車人已接受額外駕駛人的每日費用,該費用已指定。

i. 轉運或攜帶重型行李、易燃物品、易染色或有異味的物品、毒品等。 j. 涉及非法運輸本地人或外國人或進行非法行為。未經出租人書面同意,在希臘境外旅行。

8.延長租期 如果租用人希望延長車輛的租用期限,他必須在租用期限結束前至少二十四 (24) 小時以書面形式通知出租人,以獲得相關的書面批准。如果租車人未能做到這一點,他將承擔非法使用和持有車輛的民事和刑事責任。在延長租期的情況下,租用人應受初始協議和延長租期協議的條款和條件的約束,無論是關於車輛或其任何替代品。

9.保险 租用人明確同意,出租人不對租用人或第三方在租用期間遭受的任何損失或損害負責,也不得因上述原因向出租人提出索賠。

10.意外事故 b. 記下目擊證人的姓名和地址,以及與車輛相撞的司機姓名和地址以及車輛資料。c. 通知警方,以調查第三方的責任,並為任何受傷人士提供照顧。 d. 立即透過電話或其他方式(傳真等)與出租人聯絡。 e. 從任何第三方取得所有相關資訊。 f. 如果可能的話,拍下事故發生的地點和參與事故的車輛。租賃人必須在二十四(24)小時內到最近的出租人分支機構填寫最新的事故/盜竊報告,並將任何相關文件或資料發送給出租人。如發生車輛被盜或丟失,租車人必須在二十四(24)小時內向最近的警察局書面報告。此外,承租人須負責處理事故檔案(IAF)的費用以及固定費用。

11.保险 租赁公司将为租客及附加驾驶员提供由其指定保险公司承保的第三方保险,保险赔偿范围包括死亡或受伤的第三方、乘客或非乘客,且最高赔偿金额为1,300,000欧元。

c. 租賃人、額外授權的駕駛人和車輛上的所有其他乘客不在 「個人意外保險」(PAI)的保障範圍之內,該條款在出租人的正式價目表(tariffs)中有規定。租車人、額外授權駕駛人和車上所有其他乘客不在 「個人意外保險」(PAI)的承保範圍之內,該條款在出租方的官方價目表(tariff)中有所規定,除非租車人在租車開始時在本協議正面的 「接受 」方框內簽名接受 「個人意外保險」,即接受官方價目表中提及的出租方個人意外保險提供的承保範圍,並支付相應的每日費用。d. 行李不在保險承保範圍之內,租用人對於任何屬於他或不屬於他的財產的損失或損壞負責。出租人對於租車時或還車後的任何損失、損壞等概不負責。

12.个人数据 租用者同意將其個人資料儲存於電腦中。租房者必須嚴格同意,出租方有權在租房者做出錯誤聲明或違反本協議條款時使用這些資料,並在租房者涉嫌犯罪或其他違法行為時,將這些資料轉交國家機關。

13. MISCELLANEOUS a. 車輛永遠是出租公司的財產。本協議僅為租賃協議。租車人在任何情況下都不是出租人的代理人。b. 在租用期間,所有額外駕駛者與租用者負有共同及個別責任。 c. 如果本協議由租用者的任何代表簽署,則該代表將與租用者負有共同及個別責任。g. 租賃人同意並接受上述所有條款,無論是在與出租人達成初始協議的情況下,還是在延長租期和/或以其他車輛替換車輛的情況下,均為有效。 h. 如果本協議的副本和正本之間存在差異,出租人擁有的正本始終優先。

14. 管轄權 本協議受希臘法律管轄,出租人公司與租用人之間因本協議產生的任何爭議,由出租人註冊辦事處所在地的法院行使專屬管轄權。

REQUEST AN OFFER FOR
租賃協議